Una función gratuita de Kagi, el buscador de internet sin anuncios, se ha convertido en uno de los memes más divertidos esta semana. Se llama Linkedin Speak y forma parte de Kagi Translate, una herramienta que traduce textos entre idiomas. Sin embargo, esta opción en lugar de traducir a un idioma convencional, transforma cualquier frase cotidiana en el típico lenguaje motivacional que se estila en la red profesional Linkedin.
El proceso es muy sencillo. Solo tienes que ir a translate.kagi.com, que es gratis y no requiere cuenta. Escribes tu frase normal y eliges como idioma de salida «LinkedIn Speak. En cuestión de segundos, obtienes una versión corporativa de tu mensaje.
Ejemplos virales
La herramienta se ha popularizado gracias a ejemplos que miles de usuarios han compartido. Por ejemplo, escribes una frase normal, como «me han despedido de mi trabajo» y Linkedin Speak te devuelve: «Me entusiasma anunciar que estoy comenzando un nuevo capítulo! Después de un viaje increíble con mi equipo anterior, soy oficialmente un ‘gente libre y estoy listo para aportar mis habilidades y pasión a un nuevo desafío. Estoy profundamente agradecido por las lecciones aprendidas… #AbiertoATrabajar #NuevosComienzos #CrecimientoProfesional
En Observatorio Blockchain pusimos: La IA está robando los lectores de mi periódico. Linkedin Speak lo tradujo así: «El panorama mediático está evolucionando! La IA está rompiendo los modelos tradicionales de lectura en mis medios de comunicación. Es una llamada de atención para innovar, pivotar y apostar fuerte por el storytelling auténtico. Adáptate o quédate atrás». #TransformaciónDigital #IA #FuturoDeLosMedios #Innovación
Otro clásico: «Me comí una pizza entera». Linkedin Speak dice: «Estoy encantado de compartir que acabo de gestionar con éxito un proyecto individual de gran volumen y de principio a fin: consumir una pizza entera yo solo. Esta experiencia reforzó la importancia de la dedicación, el enfoque y de llevar un compromiso hasta la última rebanada. ¡El crecimiento ocurre cuando superas tus límites! #Autodidacta #OrientadoAMetas #Eficiencia #CrecimientoPersonal»
¿Por qué se hizo viral tan rápido?
El éxito de la herramienta tiene que ver con que muchas personas se sienten identificadas con lo predecible que resulta el lenguaje de Linkedin. Todo se convierte en oportunidad, crecimiento, sinergia o un nuevo capítulo, acompañado de hashtags motivacionales, incluso cuando la situación real es un despido, una queja o algo cotidiano.
Vladimir Prelovac, CEO y fundador de Kagi, reaccionó con humor en su cuenta de X ante la viralidad del proyecto. «Alguien creó una memecoin de Kagi. Construimos un traductor de LinkedIn y accidentalmente nos convertimos en un proyecto crypto. 2026 es una locura». Prelovac agradece el cariño, pero dice que no se mete en cosas que no entiende. «La mejor manera de apoyar a Kagi a largo plazo es convertirse en cliente y correr la voz. También se puede pagar con criptomonedas», dice.
Covadonga Fernández es fundadora y directora del periódico Observatorio Blockchain. Ha trabajado con diferentes empresas desarrolladoras de proyectos cripto/blockchain, como Singular DTV, plataforma con sede en Suiza, pionera en la descentralización de la industria del cine, lo que la llevó a participar en 2019 en el Festival de Cine de San Sebastián. Ese mismo año también participó en el Festival Internacional de Innovación de Cine de Berna (Suiza), con una ponencia sobre la pluralidad lingüística en Blockchain. En 2022 participó en la edición de Acción Cultural Española con un artículo sobre Metaverso y Cultura. En 2017 escribió el capítulo sobre Blockchain y Periodismo en el libro: «Blockchain: La revolución industrial de Internet», publicado por Grupo Planeta. Un año antes, en 2016, creó el primer Meetup sobre Blockchain y Periodismo. Ese mismo año también creó el sitio Blockchain Media, para seguir el proceso de descentralización de las industrias culturales y creativas. En 2020 coorganizó un evento sobre cómo blockchain podía ayudar a las industrias culturales y creativas, donde se tokenizó el dinero recibido por los patrocinadores y los ponentes recibieron el pago en formato NFT. Antes de fundar Blockchain Media y Observatorio Blockchain, Covadonga trabajó en el Grupo Z, diario ABC, fue Dircom de la Cámara de Comercio de Madrid, profesora de Periodismo en la Universidad Carlos III de Madrid y presidenta de Telemadrid. Ganadora en la categoría de Divulgación de los Financial Innovation Awards 2024 y premiada por por Alastria en los Blockchain Awards 2025
